Sous la chaleur de cet Eté, que pourriez-vous mieux que vous enfermer dans une chambre froide et jouer à S4 toute la journée jusqu'au coucher de soleil? Au moins, c'est ce que nous ferions. Alors voilà une semaine entière pleine d'événements à S4League afin de vous protéger des brûlures de Soleil.
Qui que ce soit qui aimerait quitter la maison plutôt que de jouer, écoutez: Si vous récoltez des brûlures de Soleil plutôt que des capsules et trucs cool gratuits, C'EST VOTRE FAUTE!
C'est ce que vous pourriez avoir à la place:
Capsules BonusPour tous ceux d'entre vous qui décideront d'acheter 20 G's Capsules ou plus ces jours, il y aura 5 G's Capsules que vous recevrez automatiquement, gratuitement:
1. G`s Space Rabbit Capsule
2. G`s DHa-41 Capsule
3. G`s Submachine Gun White Capsule
4. G's Toy Gun Capsule
5. G`s AYA! Rifle Capsule
Sachez que la Distribution des Capsules Bonus ne marchera que pour les 20 premières capsules. N'oubliez pas non plus que les capsules bonus arriveront environ 24 heures plus tard.
Top 10 3/6/9Il va y avoir également une nouvelle manche des événements 3/6/9 populaires où vous pourrez recevoir plein de capsules bonus parmi les dix capsules plus populaires de tous les temps de S4League:
1. G`s Space Rabbit Capsule
2. G`s DHa-41 Capsule
3. G`s Submachine Gun White Capsule
4. G's Toy Gun Capsule
5. G`s AYA! Rifle Capsule
6. FUMBI CAPSULE 2
7. G`s Laser Cat Capsule
8. G's Puppy Revolver Capsule
9. G's Hand Gun Blue Capsule
10. FUMBI CAPSULE 1
Dans le cas où vous n'avez pas pris part un événement 3/6/9 jusqu'à présent, voici comment ça marche: Une fois à la boutique, prenez les G's Capsules. Si vous achetez 3 capsules à la fois, vous aurez une capsule bonus. Si vous achetez 6 Capsules, vous en recevrez 3 de plus.
Acheter 9 capsules vous en rapporte 5 de plus. Acheter 13 capsules vous en rapportera 19, et un achat de 23 capsules en fera 34! Il pleut des capsules! L'Evénement 3/6/9, tout comme les autres événements, aura lieu du 07/07 au 14/07/2010. Et n'oubliez pas que les capsules bonus seront remises 24 heures après achat.
Qui veut être millionnaire?Dans le temps imparti, vous pourrez également profiter d'une nouvelle manche de notre événement “Qui veut être millionnaire?” Within the time stated, you can also enjoy a new round of our “Who wants to be a millionaire?”. Dans cette événement, les Fumbi Capsules sont 20% moins chères, donc vous pouvez en amasser comme des fous. Les Fumbi capsules vous donnent des PEN donc il y a des tonnes de PEN à accumuler cette semaines. Des tonnes!
Dans notre boutique, vous pourrez avoir des Fumbi Capsule 300 pour 240,- et des Fumbi Capsule 800 pour 640,-… Tout ce que avez à faire est d'aller à la section des Fumbi Capsule de notre boutique et tenter votre chance. Allez-y! Nous ne pouvons attendre de voir qui remportera le premier million avec les capsules, notre forum est ouvert 24/7. Alors soyez prêt pour vous faire plein d'argent cette semaine!
Semaine ChaserIl y a encore une chose de plus dans la semaine d'événements S4: La Semaine Chaser. Vous allez pouvoir acheter tous les objets Chaser que vous pourrez trouver à 20% de leur prix habituel, peu importe leur durée, tout coûte 20% de MOINS. Donc, si ça fait quelques temps que vous n'avez rencontré vos amis depuis quelques manches en chaser mode, c'est l'opportunité pour vous d'obtenir le bon équipement pour.
Nous vous avions tant promis? Nous sommes sûrs qu'il y a quelque chose pour chacun d'entre vous. Amusez-vous bien!
Votre Equipe d'Alaplaya
Mon avisBon, déjà... Ce qui me choque le plus est cette traduction... Pire que celle de l'event summer ! Le mec a carrément laissé une phrase en anglais :
- Citation :
Dans le temps imparti, vous pourrez également profiter d'une nouvelle manche de notre événement “Qui veut être millionnaire?” Within the time stated, you can also enjoy a new round of our “Who wants to be a millionaire?”.
Oo abusé, sans compter le nombre de fautes d'orthographe, de grammaire, de français... J'ai envie de postuler comme traducteur anglais > français là <.< ou bien de récupérer l'ancien, qui était VACHEMENT mieux.
Soit...
En ce qui concerne l'event, ap ap ap. Faut pas s'étonner, et perso, ça me dérange pas tellement.
On a droit à un 3/6/9 classique sur presque toutes les capsules ([flame] ou alors, le traducteur s'est encore trompé [/flame]), par exemple je n'ai pas vu le mind energy. Par contre, on peut voir les capsules fumbi qui donnent des pen dans cet event, et c'est pas plus mal en fait. Avec le 3/6/9, y'a une sorte de promotion qui fait que si on achète 20 capsules SMG, Poisson, Space Rabbit, Toy Gun (et pas le blue handgun ?!) ou AYA! Rifle (pas le semi rifle doré ?...), on en reçoit 5 de plus.
Et il faut noter que si on en prend 40, on en recevra pas plus.L'event millionaire... Ils nous disent d'aller poster ça sur le forum, si on reçoit le million. Heu ok °° Mais le mec reçoit rien de plus ? En tout cas, rien n'est indiqué :/
Pour les items chaser, j'pense que la plupart des gens s'en fichent. En tout cas, j'ai jamais pu voir le dernier chaser qui est sorti en jeu, et j'ai rarement vu le pedobear ou le joker~
C'qui me soule le plus, c'est la traduction -_- ...
---> Pur copié/collé de mon post sur le forum de la communauté
